CONDITIONS GÉNÉRALES

Les présentes conditions générales régissent l’utilisation du site www.elabathletics.ca. Ce Site appartient et est géré par Elab Athletics. Le type du Site est le suivant : un site de e-commerce. En utilisant ce Site, vous indiquez que vous avez lu et compris les Conditions générales et que vous acceptez de les respecter en tout temps. Ces termes et conditions contiennent une clause de règlement des différends qui affecte vos droits de résolution des différends. Veuillez lire attentivement.

Propriété intellectuelle

Tout contenu publié et mis à disposition sur ce Site est la propriété de Elab Athletics et de ses créateurs. Cela comprend, sans y être limité, les images, textes, logos, documents, fichiers téléchargeables et tout ce qui contribue à la composition de ce Site.

Comptes

Lorsque vous créez un compte sur notre Site, vous acceptez ce qui suit :

1. Que vous êtes seul responsable de votre compte et de la sécurité et la confidentialité de votre compte, y compris les mots de passe ou les renseignements de nature délicate joints à ce compte; et

2. Que tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’entremise de votre compte sont à jour, exacts et véridiques et que vous mettrez à jour vos renseignements personnels s’ils changent.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si vous utilisez notre Site illégalement ou si vous violez les Conditions générales.

Vente de biens et services

Ce document régit la vente des services mis à disposition sur notre Site.

Les services que nous offrons incluent :

· Programmes d’entraînement

· Coaching Individuel

Les programmes seront facturés mensuellement ou en totalité à la commande dépendamment du service que le consommateur choisi.

Abonnements

Votre abonnement à notre coaching individuel en ligne sera automatiquement facturé mensuellement et renouvelé selon le contrat choisi dans l’entrainement en ligne ou jusqu’à ce que vous souhaitez annuler l’abonnement. Nous vous enverrons un avis 60 jours à l'avance avant votre renouvellement d’abonnement.

Paiements​

Nous acceptons les modes de paiement suivants sur notre Site :

·  Carte de crédit.

Lorsque vous nous fournissez vos informations de paiement, vous nous confirmez que vous avez autorisé l’utilisation et l’accès au moyen de paiement que vous avez choisi d’utiliser. En nous fournissant vos informations de paiement, vous confirmez que vous nous autorisez à facturer le montant dû sur ce moyen de paiement. Si nous estimons que votre paiement a violé une loi ou ces Conditions générales, nous nous réservons le droit d’annuler ou d'infirmer votre transaction.

Loi de la protection des consommateurs

Lorsque la Loi sur la protection des consommateurs, ou toute autre législation relative à la protection des consommateurs dans votre territoire s'applique et ne peut être exclue, les présentes conditions générales ne limiteront pas vos droits et recours légaux en vertu de cette législation. Les présentes Conditions générales seront soumises aux dispositions obligatoires de cette législation. En cas de conflit entre les présentes conditions générales et cette législation, les dispositions obligatoires de la législation s'appliqueront.

Limitation de responsabilité

Elab Athletics et nos administrateurs, dirigeants, agents, employés, filiales et affiliés ne seront pas responsables des actions, réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses, y compris les frais de justice, résultant de votre utilisation du site.

Risques liés à l'exercice

Les entraîneurs d'Elab Athletics ne seront pas présents physiquement ou virtuellement lors de vos entraînements en ligne. Bien que le programme comprenne des démonstrations vidéo, il ne propose pas de coaching supplémentaire. Vous effectuerez ces entraînements à vos propres risques. Faire de l’exercice sans coaching ou supervision personnalisé peut entraîner des blessures graves, un handicap ou la mort. Étant donné que les utilisateurs ne subissent pas d’évaluations en personne, les prescriptions d’exercices peuvent ne pas être exactes. Les utilisateurs doivent maîtriser les activités légères, modérées et vigoureuses. Si vous êtes inexpérimenté ou si vous n’êtes pas sûr des exercices, effectuez-les sous la supervision d’un professionnel certifié. N’effectuez aucun exercice si votre forme est douteux. Reconnaissez les signes de surentraînement et arrêtez de faire de l'exercice si ceux-ci se produisent. Arrêtez immédiatement l'exercice si vous ressentez une blessure ou une douleur. Des douleurs articulaires ou des douleurs musculaires sévères indiquent la nécessité d'arrêter l'exercice jusqu'à ce que la douleur disparaisse.

Exonération de responsabilité

Sauf si la loi l'interdit, en utilisant ce Site, vous tenez indemnes et dégagez de toute responsabilité Elab Athletics et nos administrateurs, dirigeants, agents, employés, filiales et sociétés affiliées de toute action, réclamation, perte, dommage, responsabilité et dépense, y compris les frais de justice, résultant de votre utilisation de notre Site ou de votre violation des présentes Conditions générales.

Lois applicables

Ces Conditions générales sont soumises aux lois applicables de la province du Québec.

Divisibilité

Si, à tout moment, l’une des dispositions énoncées dans les présentes Conditions générales est jugée incompatible ou invalide en vertu des lois applicables, ces dispositions seront considérées comme nulles et seront retirées des présentes Conditions générales. Toutes les autres dispositions ne seront pas touchées par cette suppression et le reste des présentes Conditions générales sera toujours considéré comme valide.

Modifications

Les présentes Conditions générales peuvent être modifiées de temps à autre afin de rester conformes à la loi et de refléter tout changement dans la manière dont nous exploitons notre Site et dans la manière dont nous attendons des utilisateurs qu'ils se comportent sur notre Site. Nous informerons les utilisateurs par courriel des modifications apportées aux présentes Conditions générales ou publierons un avis sur notre Site.

Contact

Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations. Nos coordonnées sont les suivantes: info@elabathletics.ca

Date d'entrée en vigueur : 18 août 2024

TERMS AND CONDITIONS

These terms and conditions govern the use of www.elabathletics.ca. This Site is owned and operated by Elab Athletics. This Site is an ecommerce website. By using this Site, you indicate that you have read and understand these Terms and Conditions and agree to abide by them at all times.These terms and conditions include a dispute resolution clause affecting your rights. Please read carefully.

Intellectual Property

All content published and made available on our Site is the property of Elab Athletics and the Site's creators. This includes, but is not limited to images, text, logos, documents, downloadable files and anything that contributes to the composition of our Site.

Accounts

When you create an account on our Site, you agree to the following:

1. You are solely responsible for your account and the security and privacy of your account, including passwords or sensitive information attached to that account; and

2. All personal information you provide to us through your account is up to date, accurate, and truthful and that you will update your personal information if it changes.

We reserve the right to suspend or terminate your account if you are using our Site illegally or if you violate these Terms and Conditions.

Sale of Services

These Terms and Conditions govern the sale of services available on our Site.

The following services are available on our Site:

· Training Programs

· Personal Coaching

The amount will be paid monthly or in full when ordered depending on the service chosen by the consumer.

Subscriptions

Your subscription to our online one-on-one coaching will be automatically billed monthly and renewed according to the contract chosen in the online coaching options or until you wish to cancel the subscription. We will send you a notice 60 days in advance before your subscription renewal.

Payments

We accept the following payment methods on our Site:

·  Credit Card.

When you provide us with your payment information, you authorize our use of and access to the payment instrument you have chosen to use. By providing us with your payment information, you authorize us to charge the amount due to this payment instrument. If we believe your payment has violated any law or these Terms and Conditions, we reserve the right to cancel or reverse your transaction.

Consumer Protection Law

Where the Consumer Protection Act, or any other consumer protection legislation in your jurisdiction applies and cannot be excluded, these terms and conditions will not limit your legal rights and remedies under that legislation. These Terms and Conditions will be read subject to the mandatory provisions of that legislation. If there is a conflict between these Terms and Conditions and that legislation, the mandatory provisions of the legislation will apply.

Limitation of Liability

Elab Athletics and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates will not be liable for any actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses including legal fees from your use of the Site.

Indemnity

Except where prohibited by law, by using this Site you indemnify and hold harmless Elab Athletics and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates from any actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses including legal fees arising out of your use of our Site or your violation of these Terms and Conditions.

Exercise Risks

Elab Athletics trainers will not be physically or virtually present during your online workouts. While the program includes video demonstrations, it does not provide further coaching. You will perform these workouts at your own risk. Exercising without personalized coaching or supervision can lead to serious injury, disability, or death. Since users do not undergo in-person assessments, exercise prescriptions may not be accurate. Users should be proficient in light, moderate, and vigorous activity. If you are inexperienced or unsure about the exercises, perform them under the supervision of a certified professional. Do not perform any exercise if your form is questionable. Recognize the signs of overtraining and stop exercising if these occur. Cease exercise immediately if you experience any injury or pain. Joint soreness or severe muscle soreness indicates the need to stop exercising until the pain subsides.

Applicable Law

These Terms and Conditions are governed by the laws of the Province of Quebec.

Severability

If at any time any of the provisions set forth in these Terms and Conditions are found to be inconsistent or invalid under applicable laws, those provisions will be deemed void and will be removed from these Terms and Conditions. All other provisions will not be affected by the removal and the rest of these Terms and Conditions will still be considered valid.

Changes

These Terms and Conditions may be amended from time to time in order to maintain compliance with the law and to reflect any changes to the way we operate our Site and the way we expect users to behave on our Site. We will notify users by email of changes to these Terms and Conditions or post a notice on our Site.

Contact Details

Please contact us if you have any questions or concerns. Our contact details are as follows: info@elabathletics.ca

Effective Date: August 18th, 2024